printed page heading
Print Page    Translate Page

Moreno Valley Begins 2021 with Launch of
"Beautify MoVal,"a New Community Participation Program

The City of Moreno Valley has launched a new community participation program called Beautify MoVal that allows residents to take responsibility for keeping a City park, trail or road clean, either by volunteering or by sponsoring a clean-up. Beautify MoVal also features three Citywide Community Days of Service scheduled for 2021, in which residents will join City-employee volunteers for a targeted three-hour clean-up event. And residents can learn more and adopt a park, or a segment of a trail or road all with just a few clicks at the special new section of the City's website.

The new website presence at www.moval.org/beautify smoothly guides visitors through the process of deciding whether they want to adopt a park, or trail or road segment, and whether they want to do the clean-ups themselves or donate to have a third party do it for them.

"We get so many questions from residents, organizations and businesses about opportunities to adopt a road or trail segment or park that we decided to put it all online in a clear, straightforward way," explained Dr. Yxstian Gutierrez, Mayor of Moreno Valley. "We want to provide residents who want to be of service with meaningful ways to give back to the community."

In addition to making it so easy to adopt a park or trail or road segment, the City is expanding its popular annual Community Day of Service to three events. At the three new Community Days of Service, residents, organizations and businesses will join with City-employee volunteers for three hours to clean up a park, road, trail or other area in the City that needs special care. Groups will meet at City Hall for coffee and pastries, and head out from there to make Moreno Valley even more beautiful.

The Community Days of Service for 2021 are set for the following Saturdays from 9 a.m. to noon: May 8; Aug. 14; and Nov. 13. Participants do not have to register ahead of time, but merely need to sign in on arrival at City Hall beginning at 8 a.m.

# # #


Moreno Valley Comienza 2021 con el Lanzamiento de "Embellecer MoVal", un Nuevo Programa de Participación Comunitaria

La Ciudad de Moreno Valley ha lanzado un nuevo programa de participación comunitaria llamado Embellecer MoVal que permite a los residentes asumir la responsabilidad de mantener limpio un parque, sendero o carretera de la ciudad, ya sea como voluntario o patrocinando una limpieza. Embellecer MoVal también presenta tres Días de Servicio Comunitarios en toda la ciudad programados para 2021, donde los residentes se unirán con los empleados voluntarios de la Ciudad para un evento de limpieza específico de tres horas. Y los residentes pueden aprender más y adoptar un parque, o un segmento de un sendero o carretera, todo con solo unos pocos clics en la nueva sección especial del sitio web de la Ciudad.

La presencia del nuevo sitio web en www.moval.org/beautify guía a los visitantes a través del proceso de decidir si quieren adoptar un parque, un sendero o un segmento de carretera, y si quieren hacer las limpiezas ellos mismos o donar para que alguien más lo haga por ellos.

"Recibimos tantas preguntas de los residentes, organizaciones y empresas sobre oportunidades para adoptar un segmento de carretera o sendero o parque que decidimos ponerlo todo en línea de una manera clara y directa", explicó el Dr. Yxstian Gutiérrez, alcalde de Moreno Valley. "Queremos brindarles a los residentes que quieran proporcionar servicio formas significativas de devolver a la comunidad".

Además de facilitar la adopción de un parque, sendero o segmento de carretera, la Ciudad está ampliando su popular Día de Servicio Comunitario anual a tres eventos. En los tres nuevos Días de Servicio Comunitario, los residentes, organizaciones y empresas se unirán a los empleados voluntarios de la Ciudad por tres horas para limpiar un parque, carretera, sendero u otra área de la Ciudad que necesite cuidado especial. Los grupos se reunirán en la Ciudad para tomar café y bocadillos, y saldrán de allí para hacer que Moreno Valley sea aún más hermoso.

Los Días de Servicio Comunitarios para 2021 están programados para los siguientes sábados de 9 a.m. a mediodía: 8 de mayo; 14 de agosto; y el 13 de noviembre. Los participantes no tienen que registrarse antes del evento, solo registrarse cuando lleguen al evento que comienza a las 8 a.m.

.

# # #