printed page heading
Print Page    Translate Page

Moreno Valley Partners with MVUSD
to Provide Students With More Internet Access

As part of the Mayor and City Council's continuing commitment and effort to expand internet access to more residents, the City of Moreno Valley is partnering with Moreno Valley Unified School District (MVUSD) by providing City parks as locations to host the school district's WiFi Buses.

The WiFi-equipped school buses are intended to bring internet access to students in lower-income neighborhoods. Among the 17 WiFi Bus locations are John F. Kennedy Veterans Memorial Park, Celebration Park and Gateway Park.

"We are excited to work with our school district partners to support student academic achievement," said Dr. Yxstian Gutierrez, Mayor of Moreno Valley and an educator by profession. "Hosting MVUSD's innovative WiFi Buses is yet another way we are expanding internet access across our community."

Earlier this year, the City launched its new Computer Learning & Internet Connectivity or "CLiC" initiative, which includes new public hotspots called WiFi Gardens at many City facilities. The Mayor and City Council authorized purchase of an additional 100 (for a total of 150) mobile hotspots that can be checked out of the City's three library branches. And CLiC also features a comprehensive internet portal designed to help technology beginners get low-cost access to computers and the internet and learn how to use them.

# # #


Moreno Valley se Asocia con MVUSD para Brindar a
los Estudiantes más Acceso a Internet

Como parte del compromiso y esfuerzo continuo del Alcalde y del Concejo Municipal para expandir el acceso a internet a más residentes, la Ciudad de Moreno Valley se está asociando con el Distrito Escolar Unificado de Moreno Valley (MVUSD), al proporcionar  parques de la Ciudad como ubicaciones  para albergar los autobuses WiFi del distrito escolar.

Los autobuses escolares equipados con WiFi están destinados a ofrecer acceso a internet a los estudiantes en vecindarios de bajos ingresos. Entre las 17 ubicaciones de autobuses equipados con WiFi se encuentran los siguientes parques: John F. Kennedy Memorial de Veteranos, Celebración y Gateway.

"Estamos muy contentos de trabajar con nuestros compañeros del distrito escolar para apoyar el rendimiento académico de los estudiantes", dijo el Dr. Yxstian Gutiérrez, alcalde del Moreno Valley y educador de profesión. "Alojar los innovadores autobuses WiFi de MVUSD es otra forma en que estamos expandiendo el acceso a internet en toda nuestra comunidad".

A principios de este año, la Ciudad lanzó su nueva iniciativa "CLiC", Aprendizaje de Computadoras y Conectividad a Internet, que incluye nuevos puntos de acceso públicos llamados WiFi Gardens en muchas instalaciones de la ciudad. El Alcalde y el Concejo Municipal autorizaron la compra de 100 puntos de acceso móviles adicionales (para un total de 150) que se pueden prestarse en las tres sucursales de la biblioteca de la Ciudad. Y CLiC también incluye un completo portal de Internet diseñado para ayudar a los principiantes en tecnología a tener acceso de bajo costo a computadoras y a internet y aprender a usarlas. 

 

# # #