printed page heading
Print Page    Translate Page

Moreno Valley Narrows Digital Divide with New "CLIC" Initiative

Clic portal page.

The digital divide separates people -- rich or poor, young or old, employed or unemployed. But it doesn’t have to be that way. As part of the Mayor and City Council's initiative to provide digital inclusivity, Moreno Valley has created CLIC, which stands for Computer Learning & Internet Connectivity, to provide free internet access using the City’s WiFi hotspots, creation of WiFi Garden locations (free WiFi access at various City facilities), public-use computers, and a free, comprehensive virtual community portal filled with information to help build users' computer knowledge and skills. CLIC was launched Oct. 1.

"In 2020, internet access and computer proficiency should be as common and expected as water and power service," said Dr. Yxstian Gutierrez, Mayor of Moreno Valley. "Just as the whole community benefits from everyone having access to basic utilities, we believe we all benefit when all residents can make use of 21st century technology."

The new CLIC portal, located on the City of Moreno Valley website at www.moval.org/clic, provides helpful information about free and low-cost ways of getting a computer and accessing the internet, and a wealth of free resources to help users take advantage of their internet access to enhance learning, seek employment, manage their finances, do business, and even have some fun online. The CLIC portal is available in English and Spanish.

 


Moreno Valley Reduce la División Digital con la
Nueva Iniciativa "CLIC"

La división digital separa a las personas: ricas o pobres, jóvenes o mayores, empleados o desempleados. Pero no tiene por qué ser así. Como parte de la iniciativa del Alcalde y el Concejo Municipal para ofrecer inclusión digital, Moreno Valley ha creado CLIC, que significa Aprendizaje de Computadoras y Conectividad a Internet, para ofrecer acceso gratis a Internet utilizando los puntos de acceso WiFi de la Ciudad, creación de ubicaciones WiFi Garden (acceso WiFi gratis en varias instalaciones de la ciudad), computadoras de uso público, y un portal comunitario virtual gratis e integral lleno de información para ayudar a desarrollar los conocimientos y habilidades de los usuarios en materia de computación. CLIC se lanzó el 1 de octubre.

"En 2020, el acceso a Internet y conocimiento de computadoras deberían ser tan comunes y esperados como el servicio de agua y energía", dijo el Dr. Yxstian Gutiérrez, Alcalde de Moreno Valley. "Así como toda la comunidad se beneficia de que todos tengan acceso a los servicios básicos, creemos que todos nos beneficiamos cuando todos los residentes pueden hacer uso de la tecnología del siglo XXI".

El nuevo portal CLIC, ubicado en el sitio web de la ciudad de Moreno Valley en www.moval.org/clic, ofrece información útil sobre maneras gratis y de bajo precio para obtener una computadora y acceder el Internet, y una gran cantidad de recursos gratis para ayudar a los usuarios que aprovechen su acceso a Internet para mejorar el aprendizaje, buscar empleo, administrar sus finanzas, hacer negocios e incluso divertirse en línea. El portal CLIC está disponible en inglés y español.


# # #