printed page heading
Print Page    Translate Page

City Creates Simple, Free Online Permit
for Temporary Outdoor Business Services

As it did to accommodate restaurants that could safely offer their services outdoors, the City of Moreno Valley has created a simple, free online permitting process for existing businesses that can safely deliver their services in an outdoor setting.

The state released updated guidelines for businesses such as gyms, fitness centers, personal care services, hair salons and barbershops that, with proper safety measures in place, believe they can continue operations outdoors.

"We want to make it as simple and easy as possible for businesses to get their permit," said Dr. Yxstian Gutierrez, Mayor of Moreno Valley. "That includes waiving the permit fee."

Business owners who can meet the state's and county's health requirements can complete and submit their Temporary Outdoor Business permit application on the City website's Planning section: http://www.moval.org/city_hall/forms/planning/OutdoorBizApplicationNew.pdf.

 


La Ciudad Establece un Permiso En Línea Simple y
Gratuito para Servicios Temporales de Negocios Al Aire Libre

Así como se establecieron permisos para que los restaurantes podrían ofrecer sus servicios de forma segura al aire libre, la Ciudad de Moreno Valley ha creado un proceso de permisos en línea simple y gratuito para los negocios existentes que pueden ofrecer sus servicios de forma segura al aire libre.

El estado publicó reglas actualizadas para empresas como gimnasios, servicios de cuidado personal, peluquerías y salones de belleza que, con las medidas de seguridad adecuadas, creen que pueden continuar sus operaciones al aire libre.

"Queremos que sea lo más simple y fácil posible para que los negocios obtengan su permiso," dijo el Dr. Yxstian Gutiérrez, alcalde de Moreno Valley. "Eso incluye que no se cobre por el costo del permiso."

Los dueños de los negocios que pueden cumplir con los requisitos de salud del estado y del condado pueden completar y enviar su solicitud de permiso de negocios temporales al aire libre en la sección de Planificación del sitio web de la Ciudad: http://www.moval.org/city_hall/forms/planning/OutdoorBizApplicationNew.pdf.


# # #

Upon request, this news release will be made available in appropriate alternative formats to persons with disabilities, in compliance with the Americans with Disabilities Act of 1990. Any person with a disability who requires a modification or accommodation in order to participate in this meeting should direct such requests to, ADA Coordinator, at 951.413.3045 at least 72 hours before the meeting. The 72-hour notification will enable the City to make reasonable arrangements to ensure accessibility to this meeting.