printed page heading
Print Page    Translate Page

City's Fireworks Task Force Asks for Residents' Help Locating Offenders

A special City Fireworks Task Force combining Fire, Police and City Code Enforcement staff has formed to better coordinate Moreno Valley's response to illegal fireworks use. And they are asking residents to help by reporting violators' addresses.

"In a City as large as Moreno Valley, we need residents to help us enforce the law against fireworks by providing a specific address to which we can respond," explained Dr. Yxstian Gutierrez, Mayor of Moreno Valley. "We want to put a stop to it, especially when it comes to the people who are shooting off fireworks over and over, but we need an address."

Residents can anonymously report fireworks users to Moreno Valley Police by calling the non-emergency hotline at 951-247-8700 and choosing option #5 to reach dispatch.

Penalties for illegal fireworks use can range from fines to felony criminal charges for more serious violations.

Police, Fire and Code Enforcement officers are patrolling the City on the lookout for fireworks users, and will continue their enforcement efforts through the 4th of July.

Fireworks task force.


El Grupo de Trabajo sobre La Prevención del Uso
de Fuegos Artificiales de la Ciudad Les Pide Ayuda
a Los Residentes Para Localizar Delincuentes

Un grupo especial de trabajo sobre la prevención del uso de fuegos artificiales de la ciudad que combina personal de bomberos, policía y agentes del código municipal de la ciudad se ha formado para coordinar mejor la respuesta de Moreno Valley al uso ilegal de fuegos artificiales. Y están pidiendo a los residentes que ayuden a denunciar a los infractores al reportar las direcciones de residencias que están violando la ley.

"En una ciudad tan grande como Moreno Valley, necesitamos que los residentes nos ayuden a hacer cumplir la ley contra los fuegos artificiales proporcionando una dirección específica a la que podamos responder," explicó el Dr. Yxstian Gutiérrez, Alcalde de Moreno Valley. "Queremos detenerlo, especialmente cuando se trata de personas que disparan fuegos artificiales una y otra vez, pero necesitamos la dirección para que podamos responder y parar el problema".

Los residentes pueden anónimamente reportar el uso ilegal de fuegos artificiales a la Policía de Moreno Valley llamando directamente a 951-247-8700 y eligiendo la opción # 5 para comunicarse con la operadora.

Las penalidades por el uso ilegal de fuegos artificiales pueden variar desde multas hasta cargos criminales por infracciones más graves.

La policía, los bomberos y los agentes del código municipal patrullan la ciudad y están atentos a los que usan los fuegos artificiales, y continuarán sus esfuerzos de aplicación hasta el 4 de julio.


 

# # #

Upon request, this news release will be made available in appropriate alternative formats to persons with disabilities, in compliance with the Americans with Disabilities Act of 1990. Any person with a disability who requires a modification or accommodation in order to participate in this meeting should direct such requests to, ADA Coordinator, at 951.413.3045 at least 72 hours before the meeting. The 72-hour notification will enable the City to make reasonable arrangements to ensure accessibility to this meeting.