printed page heading
Print Page    Translate Page

Reminder: Personal-use Fireworks are Illegal in Moreno Valley
Concern with Injuries, Fires and Effects on Pets and Those with PTSD

Personal-use fireworks remain illegal in Moreno Valley, and for some very good reasons, including the risk, especially to children, of burns and other injuries such as loss of fingers, hearing and eyesight. And the list goes on.

"Some of the dangerous fireworks we see each year are professional-grade in the hands of amateurs. But even fireworks marketed as 'safe and sane,' as if they're harmless toys, are really various degrees of explosives that can burn and cause permanent injury," said Dr. Yxstian Gutierrez, Mayor of Moreno Valley. "We urge residents not to risk their own or others' safety and to respect the rights and property of their neighbors."

Fireworks are also illegal in Moreno Valley to prevent structure and wild fires and to protect others, as well, including pets. Each year, numerous dogs and cats are reported missing due to being frightened by fireworks.

And many of the military veterans in our community, who are especially sensitive to the sights and sounds of explosions and are dealing with the effects of post-traumatic stress disorder (PTSD), report dreading this time of year, knowing that fireworks may go off at any time with no warning.

To report fireworks use, call Moreno Valley Police's non-emergency line at 951-247-8700, option 5.

 


Recordatorio: Los Fuegos Artificiales de uso
Personal son Ilegal en Moreno Valley
Preocupación Por Lesiones, Incendios y Efectos en las Mascotas y
las Personas con TEPT

Los fuegos artificiales de uso personal siguen siendo ilegales en Moreno Valley, y por algunas muy buenas razones, incluido el riesgo, especialmente para los niños, de quemaduras y otras lesiones, como pérdida de dedos, audición y la vista y muchas más razones. 

"Algunos de los peligrosos fuegos artificiales que vemos cada año son de grado profesional en manos de aficionados. Pero incluso los fuegos artificiales vendidos como 'seguros y sanos', como si fueran juguetes, son realmente de varios grados de explosivos que pueden quemarse y causar lesión permanente," dijo el Dr. Yxstian Gutiérrez, Alcalde de Moreno Valley. "Le pedimos a los residentes a que no arriesguen la seguridad propia o ajena y respeten los derechos y la propiedad de sus vecinos."

Los fuegos artificiales también son ilegales en Moreno Valley para prevenir los incendios estructurales y forestales y también para proteger a otros, incluidas las mascotas. Cada año, muchos perros y gatos son reportados como desaparecidos debido a los fuegos artificiales.

Y muchos de los veteranos militares en nuestra comunidad, que son especialmente sensibles a las vistas y los sonidos de las explosiones y están sufriendo con los efectos del trastorno de estrés postraumático (TEPT), informan temor en esta época del año, sabiendo que los fuegos artificiales pueden estallar en cualquier momento sin previo aviso.

Para reportar el uso de fuegos artificiales ilegales, llame a la línea de no emergencia de la Policía de Moreno Valley al 951-247-8700, opción #5.

 


# # #

Upon request, this news release will be made available in appropriate alternative formats to persons with disabilities, in compliance with the Americans with Disabilities Act of 1990. Any person with a disability who requires a modification or accommodation in order to participate in this meeting should direct such requests to, ADA Coordinator, at 951.413.3045 at least 72 hours before the meeting. The 72-hour notification will enable the City to make reasonable arrangements to ensure accessibility to this meeting.