printed page heading
Print Page    Translate Page

Moreno Valley City Council OKs Expanded Outdoor Dining to
Allow for More Restaurant Customers
City Creates Streamlined One-Stop Online Permit Process

At its regular meeting on June 2, the Moreno Valley City Council approved an emergency resolution allowing restaurants to expand outdoor seating in order to serve more customers while remaining in compliance with state rules allowing for limited indoor dining with physical distancing.

The resolution allows for dining areas to be added where it can be done so safely on private property, while maintaining physical-distancing rules. Restaurants with an Alcoholic Beverage Control (ABC) license must comply with its requirements.

The City has created a streamlined one-stop permit process online. Permit fees are waived and permits will remain in effect until the Governor lifts restrictions on inside dining.

"The state's necessary restrictions on indoor dining make it difficult for most restaurants to do enough business to stay afloat, especially those without an outdoor option," explained Dr. Yxstian Gutierrez, Mayor of Moreno Valley. "Allowing for outdoor dining where it can safely be added keeps restaurants in compliance with state rules while helping them recover and, hopefully, thrive again

 


La Ciudad de Moreno Valley Aprueba La Expansión de Áreas de Comedor Al Aire Libre Para Permitir Más Clientes en los Restaurantes
La Ciudad de Moreno Valley Aprueba La Expansión de Áreas de Comedor Al Aire Libre Para Permitir Más Clientes en los Restaurantes

En su reunión ordinaria del 2 de junio, el Concejo Municipal de Moreno Valley aprobó una resolución de emergencia que permite a los restaurantes expandir los asientos al aire libre para atender a más clientes y cumplir con las normas estatales que permiten para cenas limitadas en interiores con distanciamiento físico.

La resolución permite agregar áreas de comedor donde se puede hacer de manera segura en propiedad privada, mientras se mantienen las reglas de distanciamiento físico. Los restaurantes con una licencia de Control de bebidas alcohólicas (ABC) deben cumplir con sus requisitos.

La Ciudad ha creado un proceso simplificado de permisos en línea. El costo de los permisos no se aplicará y los permisos permanecerán efectivos hasta que el Gobernador levante las restricciones sobre las áreas de los comedores interiores.

"Las restricciones necesarias del estado para comer en el interior dificultan que la mayoría de los restaurantes hagan suficientes negocios para mantenerse a flote, especialmente aquellos que no tienen una opción al aire libre," explicó el Dr. Yxstian Gutiérrez, Alcalde de Moreno Valley. "Permitir comer al aire libre donde se puede agregar de manera segura mantiene a los restaurantes cumpliendo con las reglas estatales mientras los ayuda a recuperarse y, con suerte, a prosperar nuevamente."

 


# # #

Upon request, this news release will be made available in appropriate alternative formats to persons with disabilities, in compliance with the Americans with Disabilities Act of 1990. Any person with a disability who requires a modification or accommodation in order to participate in this meeting should direct such requests to, ADA Coordinator, at 951.413.3045 at least 72 hours before the meeting. The 72-hour notification will enable the City to make reasonable arrangements to ensure accessibility to this meeting.