printed page heading
Print Page    Translate Page

Mayor Gutierrez Welcomes Governor's New Economy Reopening Plan

"We're finally seeing a light at the end of the tunnel," said Dr. Yxstian Gutierrez, Mayor of Moreno Valley, after learning of Governor Newsom's revised standards for counties to begin safely reopening sectors of their economies.

The new standards do not include the previous benchmark requiring a county to not have any coronavirus-related deaths in 14 days, which proved a barrier for large counties otherwise ready to safely resume some business activities that have been shut down since March. Instead, counties must demonstrate that their coronavirus infection and hospitalization rates are stable or declining and that they are prepared to respond effectively to a resurgence of those rates.

Mayor Gutierrez said he hopes to see many Moreno Valley businesses ready to welcome customers again by the beginning of June.

"The Governor is safely adapting to a changing situation," Mayor Gutierrez said. "He's notifying counties and businesses that it's time to prepare to safely reopen. We're sticking with the science on this, and the science is telling us we can do it safely if we take proper precautions."

Approximately half of Moreno Valley's 4,500 businesses have been shut down since mid-March.

 


El Alcalde Gutiérrez da la Bienvenida a el
Nuevo Plan de Reabrir de la Economía del Gobernador

"Finalmente estamos viendo una luz al final del túnel," dijo el Dr. Yxstian Gutiérrez, Alcalde de Moreno Valley, después de enterarse de los estándares revisados del Gobernador Newsom para que los condados comiencen a reabrir con seguridad sectores de sus economías.

Los nuevos estándares no incluyen el punto de referencia anterior que exige que un condado no tenga muertes relacionadas con el coronavirus en 14 días, lo que demostró ser un obstáculo para los condados grandes que de otra manera estarían listos para continuar de manera segura algunas actividades comerciales que se han cerrado desde marzo. En cambio, los condados deben demostrar que el número de infecciones y hospitalizaciones por coronavirus son estables o están disminuyendo y que están preparados para responder de manera efectiva al resurgimiento.

El Alcalde Gutiérrez dijo que espera ver a muchos negocios de Moreno Valley listos para recibir nuevamente a los clientes a principios de junio.

"El gobernador se está adaptando de manera segura a una situación cambiante," dijo el Alcalde Gutiérrez. "Está notificando a los condados y a los negocios que es hora de prepararse para reabrir de manera segura. Estamos confiando en la ciencia en esto, y la ciencia nos dice que podemos hacerlo de manera segura si tomamos las precauciones adecuadas."

Aproximadamente la mitad de los 4,500 negocios de Moreno Valley han estado cerrados desde mediados de marzo.

 


# # #

Upon request, this news release will be made available in appropriate alternative formats to persons with disabilities, in compliance with the Americans with Disabilities Act of 1990. Any person with a disability who requires a modification or accommodation in order to participate in this meeting should direct such requests to, ADA Coordinator, at 951.413.3045 at least 72 hours before the meeting. The 72-hour notification will enable the City to make reasonable arrangements to ensure accessibility to this meeting.