printed page heading
Print Page    Translate Page

MoVal Police, Fire, City Officials Bring Seniors Mothers Day Cheer

Seniors watching the parade.
MoVal Police and Fire deployed some vehicles for a very important assignment today: to bring early Mothers Day best wishes to residents of Renaissance Village senior living facility.

Because of the stay-at-home order, residents have had to do without visitors, so officers and firefighters and even Mayor Yxstian Gutierrez and Mayor Pro Tem Victoria Baca decided to let them know from a safe distance that the community wishes all the residents -- and especially the mothers -- the very best on this Mothers Day weekend.

"We can't substitute for family," said Mayor Gutierrez, "but we wanted to make sure residents know that they are in our thoughts, especially during a weekend when families would gather in normal times."

 


La Policía, los Bomberos y los Oficiales de MoVal
Traen Alegría a las Personas Mayores
este Día de la Madres

La policía de MoVal y los bomberos desplegaron algunos vehículos hoy para una tarea muy importante: para llevar los mejores deseos del Día de las Madres a los residentes mayores que viven en Renaissance Village.

Debido a la orden de quedarse en casa, los residentes han tenido que estar sin visitas, por lo que la policia y bomberos e incluso el alcalde Yxstian Gutiérrez y alcaldesa provisional Victoria Baca decidieron informarles desde una distancia segura que la comunidad les desea a todos los residentes: - y especialmente las madres - lo mejor en este fin de semana del Día de la Madres.

"No podemos sustituir a la familia", dijo el alcalde Gutiérrez, "pero queríamos asegurarnos de que los residentes sepan que están en nuestros pensamientos, especialmente durante este fin de semana cuando las familias se reunían en tiempos normales".

 


# # #

Upon request, this news release will be made available in appropriate alternative formats to persons with disabilities, in compliance with the Americans with Disabilities Act of 1990. Any person with a disability who requires a modification or accommodation in order to participate in this meeting should direct such requests to, ADA Coordinator, at 951.413.3045 at least 72 hours before the meeting. The 72-hour notification will enable the City to make reasonable arrangements to ensure accessibility to this meeting.