printed page heading
Print Page    Translate Page

Riverside Co. Public Health Urges Face Covering When Away from Home
Leave Home for Essential Travel Only!

Effective immediately, officials at Riverside County Public Health recommend all County residents cover their faces when away from home for essential travel.

The face coverings do not have to be hospital-grade but need to cover the nose and mouth. For example, bandannas, fabric masks and neck gaiters are acceptable. Fabric covers and bandannas can be washed and used again.

Until now, Riverside County Public Health officials have not recommended the large-scale use of face coverings, but now say circumstances have changed.

"I urge all Moreno Valley residents to comply with the County's new recommendation," said Dr. Yxstian Gutierrez, Mayor of Moreno Valley. "This is in addition to staying home, keeping social distance and regular, thorough hand-washing with soap and water. Doing these things will save lives."

Riverside County Public Health is the lead agency addressing the coronavirus crisis locally. Visit its website for more guidance at www.rivcoph.org.

Information about the City of Moreno Valley's coronavirus response is at www.moval.org/coronavirus.


Salud Pública del Condado de Riverside Recomienda
Cubrirse la Cara Cuando está Lejos de Casa
¡Salga de casa solo para viajes esenciales!

Efectivo inmediatamente, los oficiales de Salud Pública del Condado de Riverside recomiendan que todos los residentes del Condado se cubran la cara cuando estén fuera de casa para viajes esenciales.
Las coberturas faciales no tienen que ser de grado hospitalario, pero deben cubrir la nariz y la boca. Por ejemplo, se puede usar pañuelos, máscaras de tela y polainas de cuello. Las fundas de tela y los pañuelos se pueden lavar y volver a usar.

Hasta ahora, los oficiales de Salud Pública del Condado de Riverside no habían recomendado el uso a gran escala de coberturas faciales, pero ahora dicen que las circunstancias han cambiado.

"Le pido a todos los residentes de Moreno Valley a cumplir con la nueva recomendación del Condado," dijo el Dr. Yxstian Gutiérrez, Alcalde de Moreno Valley. "Esto es en adición de quedarse en casa, mantener la distancia social y lavarse las manos regularmente con agua y jabón. Hacer estas cosas salvará vidas."

Salud Pública del Condado de Riverside es la agencia líder que afronta la crisis de coronavirus localmente. Visite su sitio web para obtener más orientación en www.rivcoph.org.

La información sobre la respuesta al coronavirus de la Ciudad de Moreno Valley se encuentra en www.moval.org/coronavirus.

 


# # #

Upon request, this news release will be made available in appropriate alternative formats to persons with disabilities, in compliance with the Americans with Disabilities Act of 1990. Any person with a disability who requires a modification or accommodation in order to participate in this meeting should direct such requests to, ADA Coordinator, at 951.413.3045 at least 72 hours before the meeting. The 72-hour notification will enable the City to make reasonable arrangements to ensure accessibility to this meeting.