!-- Google Analytics for Moval -->
Print Page    Translate Page

Moreno Valley Police Department Limits Access to Public Safety Building
Police Will Continue to Address Priority Crimes Immediately

Effective immediately, residents will have limited access to the front lobby of the Moreno Valley Police Department. Most in-person service at City facilities has been suspended during restricted City Hall operations imposed due to the coronavirus crisis.

“Public safety is our number-one priority,” explained Dr. Yxstian Gutierrez, Mayor of Moreno Valley. “Today, public safety includes slowing the spread of coronavirus and making sure our officers stay healthy so they can continue to serve and protect our community.”

Although the Public Safety Building lobby doors will be locked, an officer will be available between the hours of 9 a.m. and 5 p.m. to greet residents and assess their needs. Those reporting a crime will be asked to wait in their vehicle or outside until an officer is available to help. All priority crimes, such as domestic violence, child abuse, sexual assaults, and other crimes, which require immediate assistance, will be investigated.

For low-level criminal activity, residents may contact police dispatch at 951-776-1099 to initiate a telephone report.

The process for most common lobby functions is as follows:
Vehicle Releases: Will continue to occur between 9 a.m. and 5 p.m.
Property Requests: By appointment only. Call 951-486-6700.
PC 290 Registration: Call Investigations at 951-486-6731.
Live Scans: Cancelled.
Report Requests: Please call 951-776-1099.


Departamento de Policía de Moreno Valley Limita el Acceso
al Edificio de Seguridad Pública
La policía continuará atendiendo crímenes prioritarios de inmediato

Efectivo inmediatamente, los residentes tendrán acceso limitado al lobby del Departamento de Policía de Moreno Valley. La mayor parte de servicios en persona en las instalaciones de la ciudad han sido suspendidas durante las operaciones restringidas de la ciudad debido a la crisis del coronavirus.

"La seguridad pública es nuestra prioridad número uno," explicó el Dr. Yxstian Gutiérrez, alcalde de Moreno Valley. "Hoy, la seguridad pública incluye disminuir la propagación del coronavirus y asegurarnos de que nuestros oficiales se mantengan saludables para que puedan continuar sirviendo y protegiendo a nuestra comunidad.”

Aunque las puertas del lobby del Edificio de Seguridad Pública estarán cerradas, un oficial estará disponible entre las 9 a.m. y las 5 p.m. para saludar a los residentes y evaluar sus necesidades. A quienes denuncien un delito se les pedirá que esperen en su vehículo o afuera hasta que un oficial esté disponible para ayudar. Se investigarán todos los delitos prioritarios, como la violencia doméstica, el abuso infantil, las agresiones sexuales y otros delitos que requieren asistencia inmediata.

Para actividades criminales de bajo nivel, los residentes pueden comunicarse con el despacho de la policía al 951-776-1099 para iniciar un informe telefónico.

El proceso para las funciones de lobby más comunes es el siguiente:

Divulgación de vehículos: Continuará ocurriendo entre las 9 a.m. y las 5 p.m.
Solicitudes de propiedad: Solo con cita previa. Llame al 951-486-6700.
Registros PC 290: Llame a Investigaciones al 951-486-6731.
Escaneos en vivo: Cancelado.
Solicitudes de informes: Por favor llame al 951-776-1099.

###

Upon request, this news release will be made available in appropriate alternative formats to persons with disabilities, in compliance with the Americans with Disabilities Act of 1990. Any person with a disability who requires a modification or accommodation in order to participate in this meeting should direct such requests to, ADA Coordinator, at 951.413.3045 at least 72 hours before the meeting. The 72-hour notification will enable the City to make reasonable arrangements to ensure accessibility to this meeting.